AOP：一首原诗

“An Original Poem”常被简写为“AOP”，这种缩写形式方便书写与日常使用。该缩写广泛应用于各类综合性领域，尤其在未明确分类的相关场景中尤为常见。其对应的中文含义是“一首原诗”，多用于文艺创作或作品标注。

It's a good sort of question that gets raised in such a problematic allusion : how do you set out to write an original poem within such a conventional genre like the epic?
对于这样一项有问题的引用，提出这些问题是很好的：，你怎么能开始写一篇标榜原创的诗作，却使用史诗这一传统的文体呢？
A newspaper with a sworn circulation of half a million published an original and spontaneous poem by Helen Della Delmar, in which she gibed and sneered at Brissenden.
一份自称发行量达到五十万份的报纸发表了海伦·德拉·德尔玛一首情不自禁的别具一格的诗。
Linda, you are supposed to be reading an original work, a poem you made up yourself, not reciting something you learned.
琳达，你应该为我们朗诵原创的作品，你自己写的诗，而不是去背诵你学到的诗。
Translation of an article loses thr beauty of original text, not to say of a poem.
翻译后的文章往往会流失掉许多原文的美感，更不用说诗句了。
Robert Frost, an American poet and critic. Once said, Poetry is what gets lost in translation. Indeed, it is hard to reproduce perfectly the unity of form and content of the original poem.
美国诗人RobertFrost曾说：诗歌是在翻译中失去的东西。

本站英语缩略词为个人收集整理，可供非商业用途的复制、使用及分享，但严禁任何形式的采集或批量盗用

若AOP词条信息存在错误、不当之处或涉及侵权，请及时联系我们处理：675289112@qq.com。