SLFN：现在这么长

“So Long For Now”是互联网聊天中常用的告别用语，其缩写形式“SLFN”便于快速输入和传播。该表达在社交媒体和即时通讯场景中尤为常见，直译为“现在这么长”，实际多用于表达“暂时告别”或“后会有期”的轻松语气，既保留了英语原意的画面感，又符合网络交流的简洁需求。

I 'd waited so long for this news, and now that I had it, I was afraid to open the envelope.
为了这消息我等了那么久，可是现在有了，我倒不敢开启信封了。
After being cooped up in a studio for so long, the other members are hungry for playing live now, so I am sure the show will be exciting.
在关在录音室那么长时间之后，其他队员都很渴望能演出，所以我确定这场演出会很让人激动。
Just as we fought so long to secure a high profile for health on the development agenda, we must now fight to place health issues at the centre of the climate agenda.
正如我们曾力争了很久才使卫生在发展议程中占据了重要位置一样，我们现在必须力争将卫生问题置于气候变化议程的核心地位。
So long as there is breath in me, that long will I persist. For now I know one of the greatest principles of success; if I persist long enough I will win.
只要我一息尚存，就要坚持到底，因为我已深知成功的秘诀：坚持不懈，终会成功。【大耳朵社区】

本站英语缩略词为个人收集整理，可供非商业用途的复制、使用及分享，但严禁任何形式的采集或批量盗用

若SLFN词条信息存在错误、不当之处或涉及侵权，请及时联系我们处理：675289112@qq.com。