THT:桌子翻了
“Tables Have Turned”常缩写为THT,以方便日常书写和快速使用。这一表达在社会评论、新闻报道及各类媒体内容中频繁出现,形象地传达出“局势反转”或“优势易位”的涵义。其直译“桌子翻了”虽显生动,但实际多用于比喻权力、形势或关系的彻底转变,体现出强烈的戏剧性和对比效果。
Tables Have Turned具体释义
Tables Have Turned的英文发音
例句
- Tables have turned in US divorce courts with more women paying their former husbands alimony and child support than ever before, according to US lawyers.
- 美国律师称,如今美国的离婚案审判发生了重大转变,越来越多的女性付赡养费和子女抚养费给前夫,这是前所未有的。
- The tables have turned. Since blue-collar labour moved from surplus to shortage in 2010, bargaining power has shifted from bosses to migrants, obliging employers to learn some charm and lure workers with rising salaries and improved benefits.
- 从2010年开始,蓝领劳动力市场已由供给过剩转为供给短缺,新的形势迫使雇主学着取悦工人,并用加薪和改善福利吸引更多工人为自己工作。
- But now the situation has changed and the tables have been turned.
- 但是,现在的情况变了,反过来了。
- In Chile's case, the tables have been turned.
- 就智利而言,情况已颠倒了过来。
- The tables have been turned on Samantha.
- 现在该轮到萨曼塔了。
本站英语缩略词为个人收集整理,可供非商业用途的复制、使用及分享,但严禁任何形式的采集或批量盗用
若THT词条信息存在错误、不当之处或涉及侵权,请及时联系我们处理:675289112@qq.com。