| 缩写 | 全称 | 中文释义 |
|---|---|---|
| ODHA | Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado | 大主教区人权办公室 |
| ABC-CMU | Asociación Becaria Guatemalteca Colegios del Mundo Unido | 危地马拉奖学金协会联合世界学院 |
| STICAVSA | Sindicato de Trabajadores de Industria Centro Americana de Vidrio, S.A. | 中美洲玻璃工业工人联合会,S.A. |
| STMEQ | Sindicato de Trabajadores de la Municipalidad dE Quetzaltenango | 克萨尔特南戈市工人联盟 |
| MONAP | MOvimiento NAcional de Pobladores | 全国居民运动 |
| COZAUN | COmité ZAcapa UNido (United Zacapa Committee) | 萨卡帕联合委员会(萨卡帕联合委员会) |
| CNUT | Comité Nacional de Unitario de Trabajadores | 全国统一工人委员会 |
| CIN | Coordinadora Interinstitucional Nacional | 国家机构间协调员 |
| PLFM | Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín | 弗朗西斯科·马罗昆语言项目 |
| ABC | Asociación Benéfica Cabañeca | 联想星 |