缩写	全称	中文释义
ASIES	ASociación de Investigación y Estudios Sociales	研究与社会研究协会
UTQ	Unión de Trabajadores de Quetzaltenango	克萨尔特南戈工人联盟
CGUP	Comité Guatemalteco de Unidad Patriótica	危地马拉爱国联盟伯爵
CALDH	Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos	人权法律行动中心
ERIS	Escuela Regional de Ingeniería Sanitaria	地区卫生工程学院
MAV	Ministerios de Agua Viva & Cía	活水事工
AEMG	Asociación de Escritores Mayances de Guatemala	危地马拉玛雅作家协会
AGG	Asociación de Gerentes de Guatemala	危地马拉经理人协会
UNI	Unión Nacional Independiente	全国独立联盟
IENGP	Iglesia EvaNGelica Presbiteriana	福音派长老会