TM:翻译记忆
“Translation Memory”在计算机及相关技术领域中常被缩写为“TM”,以方便快捷地书写和使用。这一术语专门用于描述辅助翻译的软件技术,它通过存储已翻译的原文与译文片段,帮助译者提高工作效率和一致性。其对应的中文名称即为“翻译记忆”。
Translation Memory的英文发音
例句
- Translation memory improvement : Storage of new translations in a translation memory ( TM ) database for later reuse.
- 翻译存储改进:将新的翻译保存到翻译存储(TM)数据库中,以备重用。
- The paper discussed the fundamental principles of these two machine translation systems, and then discussed translation memory software and localization software.
- 本文讨论这两种机器翻译系统的基本原理,并讨论了翻译记忆(TM)软件和本土化软件工具。
- The purpose of TMX is to allow easier exchange of translation memory data between tools and / or translation vendors with little or no loss of critical data during the process.
- TMX的目标是减缓不同工具和/或翻译机构之间译文记忆数据的交换,在交换过程中减少或者避免重要数据的损失。
- These pairs are usually stored in a special XML format called Translation Memory(TM) eXchange ( TMX ), which all important translation tools support.
- 这些/对通常保存在专门的XML格式中,称为TranslationMemoryeXchange(TMX),所有主要的翻译工具都支持这种格式。
- TMX ( Translation Memory(TM) eXchange ) is the vendor-neutral open XML standard for the exchange of Translation Memory(TM) ( TM ) data created by Computer Aided Translation ( CAT ) and localization tools.
- TMX(TranslationMemoryeXchange)是一种厂商中立的、开放式XML标准,用于交换计算机辅助翻译(CAT)和本地化工具创建的翻译存储(TM)数据。
本站英语缩略词为个人收集整理,可供非商业用途的复制、使用及分享,但严禁任何形式的采集或批量盗用
若TM词条信息存在错误、不当之处或涉及侵权,请及时联系我们处理:675289112@qq.com。