LIT:在翻译中丢失
“Lost In Translation”通常被缩写为LIT,以便在书写和交流时更加快捷高效。这一缩写形式在互联网领域,尤其是即时聊天和社交媒体中尤为常见。它的中文意思是“在翻译中丢失”,常用于描述语言转换过程中信息或含义的遗漏现象。
Lost In Translation具体释义
Lost In Translation的英文发音
例句
- Much of the wit is lost in translation
- 很多诙谐的成分都在翻译中丢失(LIT)了。
- Lovely concept, but I think there's something lost in translation in this outdoor campaign for Goodyear.
- 可爱的概念,但我认为有什么东西迷失东京在这个户外运动的固特异。
- Poetry is what gets lost in translation.
- 诗就是在翻译中失掉的东西。
- Even allowing for what gets lost in translation, I assume and hope he was joking.
- 即便考虑到翻译中可能存在的语意误差,我也宁愿猜想(并希望)他是在开玩笑。
- It turns out that Conyers efforts were getting lost in translation.
- 原来,康耶丝的努力迷失在了翻译中。
本站英语缩略词为个人收集整理,可供非商业用途的复制、使用及分享,但严禁任何形式的采集或批量盗用
若LIT词条信息存在错误、不当之处或涉及侵权,请及时联系我们处理:675289112@qq.com。